खिड़की के पास रखे गिलास पर रोशनी पड़ती है, तो रंगीन और पारदर्शी हिस्से उभर आते हैं। काँच की सतह को काटकर और चमकाकर नक्काशी बनाने की कला को "किरिको" कहते हैं। इस बार हम टोक्यो में पीढ़ियों से चले आ रहे एदो किरिको के बारे में बताते हैं।
एदो किरिको क्या है?
एदो किरिको काँच पर कटाई करके बनाया जाने वाला शिल्प है। एदो किरिको सहकारी संघ इसकी शर्तें बताता है: यह काँच हो, हाथ से बना हो, मुख्य रूप से घूमने वाले औज़ारों से काटा गया हो, और तय क्षेत्र (टोक्यो के कोतो वार्ड को केंद्र में रखकर पूरा कांतो क्षेत्र) में बना हो।
"एदो किरिको" एदो किरिको सहकारी संघ का पंजीकृत ट्रेडमार्क भी है। दिखने में मिलता-जुलता हर कट-ग्लास एदो किरिको नहीं कहलाता।
एदो काल से चला आ रहा काँच का शिल्प
इसकी शुरुआत 1834 में हुई। कहा जाता है कि एदो के ओदेनमाचो में काँच का सामान बेचने वाले कागाया क्युबेई ने एमरी पाउडर से काँच की सतह पर पहली बार नक्काशी की। 1881 में ब्रिटेन के एमैनुएल हॉप्टमैन को शिक्षक के रूप में बुलाया गया, दस से ज़्यादा जापानी कारीगरों ने उनसे सीखा, और माना जाता है कि आज तक चली आ रही तकनीकें तभी स्थापित हुईं।
ताइशो काल से शोवा काल की शुरुआत तक यह शिल्प बहुत आगे बढ़ा। 1985 में इसे टोक्यो का पारंपरिक शिल्प उद्योग और 2002 में राष्ट्रीय पारंपरिक शिल्प उत्पाद घोषित किया गया।
इस पैटर्न का नाम क्या है?
संघ की आधिकारिक वेबसाइट 14 मशहूर पैटर्न बताती है, जैसे याराई, नानाको, आसानोहा (भांग की पत्ती), शिप्पो, किकु-त्सुनागी (जुड़े गुलदाउदी) और किक्को (कछुए की खोल)। पैटर्न के नाम जानने से प्रोडक्ट का विवरण पढ़ते समय भी मदद मिलती है।
शुरुआत में सारे नाम याद करने की ज़रूरत नहीं है। "मुझे काटती हुई रेखाओं वाले पैटर्न पसंद हैं" या "बारीक पैटर्न मुझे खींचते हैं" जैसी अपनी पसंद से देखना शुरू करें।
पैटर्न की सूची संघ के "एदो किरिको क्या है" पेज पर देखी जा सकती है।
क्या नीला और लाल रंग बाद में रंगा जाता है?
एदो किरिको में पारदर्शी काँच के अलावा "इरोगिसे" काँच भी इस्तेमाल होता है, जिस पर रंगीन काँच की पतली परत चढ़ी होती है। इसमें दो परतें होती हैं, जैसे बाहर पतला रंगीन काँच और अंदर मोटा पारदर्शी काँच, और रंग काँच को आकार देते समय ही चढ़ाया जाता है। सतह पर बाद में रंग नहीं लगाया जाता।
संघ के अनुसार, रंग काँच में पिघलाई गई धातुओं से आते हैं: जैसे गहरा नीला कोबाल्ट से, गहरा लाल ताँबे से और चमकीला लाल सोने से। सिर्फ़ रंग ही नहीं, काटकर पारदर्शी बने हिस्सों के साथ उसके मेल पर भी ध्यान दें।
रोज़ की ज़िंदगी में अपनाना हो तो
चुनते समय गुइनोमी (साके कप), रॉक ग्लास और टम्बलर जैसे बर्तनों के आकार और क्षमता की तुलना करें। तोहफ़े के लिए, सामने वाला इसे कैसे इस्तेमाल करेगा यह सोचकर एक लें या जोड़ी, यह तय करना भी मज़े का हिस्सा है।
यहाँ बताए गए तरीके रोज़ की ज़िंदगी में इसे अपनाने के लिए बस सुझाव हैं। किस तापमान के पेय के साथ इस्तेमाल हो सकता है और देखभाल कैसे करें, यह हर प्रोडक्ट के विवरण में देखें।
संघ बताता है कि काँच आसानी से टूटता है, इसलिए अचानक तापमान बदलने और झटकों से बचें। यह भी कहा गया है कि इसे माइक्रोवेव, डिशवॉशर, डिश ड्रायर, ओवन या सीधी आँच पर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता। कटे हुए हिस्सों की गंदगी काँच से नरम चीज़, जैसे स्क्रब ब्रश या टूथब्रश से हाथ से धोने की सलाह दी गई है। जो प्रोडक्ट ख़रीदें, उसकी देखभाल की जानकारी भी ज़रूर पढ़ें।
असली चीज़ देखनी हो तो
टोक्यो के कोतो वार्ड में एदो किरिको सहकारी संघ का शोरूम है। जाने से पहले पता और खुलने के दिन आधिकारिक वेबसाइट पर देख लें।
प्रोडक्ट चुनने से पहले क्या देखें
प्रोडक्ट पेज पर देखें कि "एदो किरिको" साफ़ लिखा है या नहीं, साथ ही बनाने वाला, सामग्री, आकार, क्षमता और इस्तेमाल से जुड़ी सावधानियाँ भी। सिर्फ़ "किरिको स्टाइल" या "कट ग्लास" जैसे शब्दों से उसे एदो किरिको मान लेना ठीक नहीं।
कोई रंग या पैटर्न जो आपका ध्यान खींचे, उसी से जापानी काँच शिल्प से जुड़ने की शुरुआत करें।
जापान की पारंपरिक शिल्प व्यवस्था और बर्तनों से वाशी काग़ज़ तक कई तरह के शिल्पों के बारे में हमारे फ़ीचर "रोज़ की ज़िंदगी में जापानी पारंपरिक शिल्प" में पढ़ें।
इस साइट पर एदो किरिको
- एदो किरिको साके कप, होशी किरिको, जोड़ी (नीला और लाल, पॉलोनिया बॉक्स)
- एदो किरिको ओल्ड ग्लास, यारई-नानाको पैटर्न, एदो बैंगनी (ताबुरो कोबो, लकड़ी का बॉक्स)
- एदो किरिको तेनकाई ओल्ड ग्लास, यारई-नानाको पैटर्न, एदो बैंगनी (ताबुरो कोबो)
- एदो किरिको बीयर गिलास जोड़ी, फ़ूजी के साथ सारस और साकुरा (ताबुरो कोबो)
आकार और इस्तेमाल की शर्तें प्रोडक्ट पेज और लिंक किए गए राकुटेन इचिबा प्रोडक्ट पेज पर देखें। और बर्तन हमारे "बर्तन और बेंतो" पेज पर भी हैं।
इस साइट के प्रोडक्ट पेजों पर राकुटेन एफ़िलिएट के विज्ञापन लिंक हैं। इस लेख की तस्वीर हमने जनरेटिव AI से बनाई शिल्प की कल्पनात्मक तस्वीर है। यह किसी असली प्रोडक्ट या एदो किरिको की किसी ख़ास कृति की फ़ोटो नहीं है।
स्रोत
- एदो किरिको सहकारी संघ: "एदो किरिको क्या है"
- एदो किरिको सहकारी संघ: आधिकारिक वेबसाइट (सवाल-जवाब, देखभाल, शोरूम)
स्रोतों की जानकारी 14 नवंबर 2026 को जाँची गई थी। इनकी सामग्री बदल सकती है। यह लेख स्रोतों की सार्वजनिक जानकारी के आधार पर हमारा अपना सारांश है। इसका जापानी से मशीन अनुवाद किया गया है, इसलिए अर्थ में कुछ अंतर हो सकता है।