PR 이 사이트에는 프로모션(광고)이 포함되어 있습니다. 상품 링크는 라쿠텐 어필리에이트 광고입니다. 자세히 보기
읽을거리/전통 공예

류큐 유리란? 오키나와의 색과 손길을 일상의 한 잔에

이 글은 일본어 원문을 자동 번역한 것입니다. 일부 내용은 원문과 해석이 다를 수 있습니다. 정확한 내용은 일본어판을 확인해 주세요. 일본어 원문 읽기

琉球ガラスとは? 沖縄の色と手仕事を、暮らしの一杯に

빛을 통과한 유리잔이 테이블 위에 파랗고 초록빛 그림자를 드리워요. 그런 풍경을 바라보며 오키나와의 유리 공예 "류큐 유리"를 알아보지 않을래요? 일본어로는 「琉球ガラス」라고 쓰고 "ryukyu garasu(りゅうきゅうガラス)"라고 읽어요.

색뿐 아니라 윤곽과 무늬, 손에 들었을 때의 크기에도 눈을 돌리면, 그릇 하나를 고르는 시간이 조금 더 즐거워져요. 이번에는 그 역사와 볼거리, 사기 전에 확인하고 싶은 점을 소개할게요.

류큐 유리는 오키나와에서 자라 온 유리 공예

류큐 유리는 오키나와에서 만들어져 온 유리 공예예요. 오키나와의 공예 소개 사이트 "おきなわ工芸の杜"에서는 주요 제품으로 유리잔이나 접시 같은 식기, 화병, 액세서리, 장식품 등을 소개하고 있어요.

1998년 6월 12일에는 오키나와현의 "현 지정 전통 공예 제품"으로 지정되었어요. 이는 오키나와현의 지정으로, 일본 경제산업대신이 지정하는 국가의 "전통적 공예품"과는 다른 제도예요. 지정에 관한 설명을 읽을 때는 어느 제도를 말하는지 확인해 보세요.

시작은 메이지 시대. 전후에는 사용한 병을 살린 물건 만들기도

오키나와의 유리 만들기는 메이지 시대 말 무렵에 시작되었다고 해요. "おきなわ工芸の杜"에 따르면, 1910년 나하 시내에 세워진 "오키나와 유리 제조소"가 시작으로, 램프의 갓이나 약병 같은 생활용품을 만들었다고 소개되어 있어요.

전쟁으로 공방은 사라졌지만, 부흥과 함께 유리 만들기도 다시 시작되었어요. 전후에는 사용한 병을 원료로 하는 유리 만들기도 이루어졌다고 오키나와현의 페이지에서 소개하고 있어요.

다만 "류큐 유리는 모두 빈 병으로 만든다"고 생각하는 것은 정확하지 않아요. 오키나와현의 페이지에서는, 지금은 규사나 석회 등을 섞은 원료로 만든 제품도 많다고 설명하고 있어요. 역사 속에서 쓰인 원료와 지금 고르려는 상품의 원료는 나누어서 보세요.

볼 때는 색·무늬·형태를 조금씩

류큐 유리에는 "모루"라고 불리는 나선 무늬나 세로줄 무늬, "아이스 크랙"이라는 금이 간 듯한 무늬, 여러 가지 "기포 유리" 같은 특징적인 기법이 있어요. 모든 제품에 같은 특징이 있는 것은 아니고, 공방이나 시리즈에 따라 표정이 달라요.

첫 하나를 찾는다면 이렇게 비교해 보면 어떨까요?

색을 본다
배경이 흰색일 때와 음료를 담았을 때는 색의 인상도 달라질 수 있어요. 상품 사진은 정면뿐 아니라 입구와 바닥 사진도 살펴보세요.

무늬를 본다
작은 기포가 있는 것, 선이 있는 것, 장식을 줄인 것. 좋아하는 무늬를 찾았다면 공방의 설명에서 어떤 표현인지 알아보는 것도 즐거움이에요.

쓸 장면을 생각한다
용량, 입구 지름, 높이, 무게를 확인하면 평소 식탁에 맞는 그릇을 고르기 쉬워요. 두꺼워 보인다는 것만으로 튼튼함이나 내열성을 판단하지 마세요.

에도키리코와 비교하면 유리를 보는 눈이 넓어져요

같은 유리 공예라도, 에도키리코 글에서 소개한 것은 유리 표면을 깎고 연마해 무늬를 완성하는 공예였어요. 에도키리코 협동조합의 공식 사이트에서는 밑선 긋기, 거친 깎기, 돌 연마, 광내기 같은 공정을 소개하고 있어요.

한편 불어 만드는 유리는 녹은 유리를 파이프 끝에 감아 숨을 불어 넣어 형태를 만들어요. 일본전통문화진흥기구(JTCO)의 소개에서는 류큐 유리의 제법으로, 파이프에 숨을 불어 넣어 부풀리며 형태를 만드는 "주부키(宙吹き)법"과, 나무틀이나 금속틀 안쪽에 유리를 불어 넣어 형태를 만드는 "가타부키(型吹き)법"을 들고 있어요.

다만 "류큐 유리에는 커팅이 없다"처럼 일률적으로 나눌 수 있는 것은 아니에요. 색이나 겉모습만으로 분류하지 않고, 각 작품이 어떻게 만들어졌는지 알면 유리를 고르는 시선이 늘어나요.

오키나와에서 유리 불기를 체험하는 방법도

만드는 과정에 관심이 생겼다면, 공방의 체험 프로그램을 찾아보는 것도 좋아요.

예를 들어 요미탄촌의 "RYUKYU GLASS WORKS 海風(우미카제)"에서는 좋아하는 디자인을 고른 뒤 공방에서 부는 작업과 입구를 넓히는 작업을 하는 체험을 안내하고 있어요. 확인한 시점의 안내로는, 작품이 아주 뜨거운 상태로 완성되기 때문에 당일에는 가져갈 수 없고, 다음 날 이후 공방에서 받거나 우편으로 받는 방식이었어요. 일요일에는 유리 불기 체험을 쉰다고도 적혀 있어요.

여행 일정에 넣는다면 체험할 수 있는 날, 대상 연령, 예약 방법과 함께 받는 방법도 미리 확인해 두면 계획하기 쉬워요. 체험 내용은 바뀔 수 있으니 최신 공식 안내를 확인하세요.

사기 전에 이름과 함께 "제조지"도 확인

오키나와에서 만든 것을 고르고 싶다면 "류큐 유리"라는 상품명만으로 판단하지 말고, 제조지나 공방의 설명을 확인하세요.

류큐 유리 마을(琉球ガラス村)의 공식 FAQ에서는 오키나와의 장인이 베트남 공방에 기술을 전해 만드는 상품에 대해 설명하고 있어요. 공예 기술이 전해진 것과 그 상품이 오키나와현 안에서 만들어진 것은 같은 뜻이 아니에요.

상품 페이지에서는 다음 점이 단서가 돼요.

  • 제조지・생산국: 오키나와현 안에서 만들어졌는지
  • 공방・제조자: 어느 공방에서 만든 상품인지
  • 소재와 사양: 원료 설명, 용량, 치수, 무게 등
  • 사용법: 뜨거운 음료, 전자레인지, 식기세척건조기 등에 쓸 수 있는지
  • 판매 단위: 사진이 여러 장이어도 받는 것이 하나인지 세트인지

"류큐 유리풍" 같은 표기가 있을 때도 상품이 어떻게 설명되어 있는지 비교해 보세요. 정보를 찾을 수 없다면 구매 전에 판매점에 확인하세요.

매일 쓰기 위해 사용 설명을 읽어 두세요

류큐 유리 마을의 FAQ에서는 판매 중인 류큐 유리가 급격한 온도 변화에 약하기 때문에, 뜨거운 물을 붓거나 너무 차가운 것을 갑자기 넣는 것은 되도록 피하도록 안내하고 있어요. 내열성이나 식기세척건조기 사용 여부는 겉모습으로 판단하지 말고, 구매하는 제품의 설명을 따르세요.

받으면 상자 안의 설명서도 함께 읽어 두면 사용법을 확인할 수 있어요. 신경 쓰이는 점이 있으면 판매점에 상담하세요.

오키나와의 손길을 평소의 식탁에

색에 끌려 고르고, 만드는 법을 알고, 어디서 태어난 그릇인지 알아본다. 류큐 유리는 그렇게 공예와 생활을 잇는 입구가 되어 줘요.

쓰는 장면과 제조지, 사용법을 확인하면서 나의 한 잔에 맞는 그릇을 찾아보지 않을래요?

일본 전통 공예의 제도와 그릇부터 화지까지 다양한 공예에 대해서는 특집 「생활 속에서 만나는 일본의 전통 공예」에서 소개하고 있어요.

이 사이트에서 소개하는 류큐 유리

※이 사이트의 상품 페이지에는 라쿠텐 어필리에이트 광고 링크가 포함됩니다.

두 상품 모두 라쿠텐 이치바의 상품 페이지에서 오키나와현 안의 공방에서 만들었다는 것을 확인했어요. 크기와 사용법은 상품 페이지와 링크된 라쿠텐 이치바 상품 페이지에서 확인하세요. 다른 그릇은 "식기・도시락" 페이지에서도 소개하고 있어요.

이 글의 이미지는 생성형 AI로 이 사이트에서 만든 공예 이미지예요. 실제 상품이나 특정 공방의 작품을 촬영한 사진이 아니에요.

출처

출처의 내용은 2026년 11월 19일에 확인했어요. 공방의 체험 내용이나 상품 사양은 바뀔 수 있어요. 구매나 방문 전에 상품 설명과 최신 공식 정보를 확인하세요. 이 글은 출처의 공개 정보를 바탕으로 이 사이트가 독자적으로 정리한 것이에요. 일본어에서 기계 번역되어 일부 해석이 다를 수 있어요.

전통 공예 글 목록으로