连载「认识日本文具与学用品」第6回/共6回
在日本学用品卖场常见的「Japonica学习帐(ジャポニカ学习帐)」。应该有很多人记得,它是封面印着花朵或昆虫照片的笔记本。
那些封面背后,有光看外观看不出来的故事:传达大自然的照片、封底的解说,以及笔记本里的读物。Japonica学习帐除了书写的页面,也一直介绍平常看不到的世界。2025年,它以「共生」为主题大幅改变了设计。本文介绍它一直以来的特色,以及新封面蕴含的想法。
1970年诞生的学习笔记本
制造Japonica学习帐的,是总公司位于富山县高冈市的Showa Note(ショウワノート)。
根据该公司2025年7月发表的新闻稿,Japonica学习帐始于1970年,从当时就把百科全书的照片和世界各地的各种信息用在封面和读物附录中。55年来的累计销售量已超过14亿本。
照片封面蕴含的心愿
根据Showa Note的「Japonica学习帐的坚持」,过去的封面使用的是派遣采访团队拍摄、世界上独一无二的原创照片。动植物的照片蕴含着希望孩子们培养热爱大自然之心的愿望。
封底刊登着封面照片的解说和学习图鉴。在正面看到的生物,翻到背面就能了解更多,是正反面相连的设计。
新的「共生编」用插画传达生物之间的关系
2025年11月推出的「Japonica学习帐(共生编)」,把约40年来深受喜爱的封面照片换成了动植物的插画,共39种。
主题「共生」是关注生物之间的关系。新闻稿说明,就像自然界的动植物共生一样,封面要向孩子们传达多元的人们和谐生活的重要性。
插画由以绘本《熊猫澡堂》《北极熊的内裤》等闻名的tupera tupera绘制,艺术指导和设计由设计团队minna负责。「共生」的概念,承接了从1978年起作品被采用为封面照片的摄影师山口进先生毕生的拍摄主题。
封面是插画,封底是照片和解说
共生编仍保留了通过照片认识生物的机会。封底刊登着照片和解说,可以比较封面插画中的动植物实际长什么样子。
另外,原本作为代表色的绿色外框,改为依科目区分的代表色。封面的颜色也成为分辨笔记本的线索。
书写页面的前后有读物页
Japonica学习帐在卷头和卷尾有名为「学习百科」的读物附录。共生编延续了「想成为孩子们好奇心入口」的心意,内容也配合现代做了更新。
「坚持」页面介绍的学习百科主题有「非洲的生物」「好想去看看!世界旅行」「原来如此!食物的秘密」「认识地球与自然」4个。选笔记本时,除了封面,也翻翻最前和最后的页面,就能知道刊登了哪些话题。
纸张和装订也有学习用笔记本的巧思
「坚持」页面介绍,内页使用该公司为学习帐特别订制、方便用铅笔书写的纸张;姓名栏经过设计,用铅笔或水性笔也能书写;并采用在笔记本中央用线缝合的「穿线装订」。
这些是关于照片封面系列的说明。购买商品的规格,请逐一确认。
在日本购买时要确认的事
用于学校时,除了喜欢的封面,也请确认学校指定的格线或方格。日文商品名称中,以下的字是挑选时的线索。
| 标示 | 意思 |
|---|---|
| こくご・国语 | 学习日语读写的科目 |
| さんすう・算数 | 相当于小学数学的科目 |
| マス | 书写文本或数字的方格 |
| 行 | 用格线隔开的行数 |
| 十字リーダー入り | 方格内有十字辅助线 |
| 白无地 | 没有线或方格的页面 |
网购时,在「ジャポニカ学习帐 共生编」后面加上需要的科目名称或方格数,会比较容易找到。在商品页面上,请确认封面系列、内页格线、尺寸和册数。即使在找照片封面的系列,也请同时看商品图片和说明再选购。标示的看法,在本连载第5回也有介绍。希望这6回的连载能帮助您挑选学用品。
本站介绍的相关商品
封面设计依商品而不同。本站介绍的是『吉伊卡哇』设计封面的Japonica学习帐。
- Japonica学习帐 吉伊卡哇 (5mm方格・含辅助线)
※本站的商品页面包含乐天联盟行销的广告链接。
数据源
- ショウワノート「ジャポニカ学习帐、半世纪の歴史に新たな1ページ」(プレスリリース・2025年7月28日・PDF)(日文)
- ショウワノート「ジャポニカ学习帐のこだわり」(日文)
- ベルマーク教育助成财団「ジャポニカ学习帐がリニューアル、チラシと集票シートも/ショウワノート」(日文)
数据源的内容已于2026年11月8日确认,各页面内容可能会更新。本文是本站根据数据源的公开信息自行整理而成。