PR 本站含有推广(广告)内容,商品链接为乐天联盟营销广告。 详细说明
专栏/文具・学用品

第1回|HB・B・2B有什么不同?认识日本的铅笔与橡皮擦

本文是由日文原文自动翻译而成,部分内容的解读可能与原文不同。准确内容请参阅日文版。 阅读日文原文

第1回|HB・B・2Bは何が違う? 日本の鉛筆と消しゴムを知る

连载「认识日本文具与学用品」第1回/共6回

在日本的铅笔卖场,形状相同的铅笔上也会标示「HB」「B」「2B」等。这些不是颜色名称或铅笔长度,而是表示笔芯硬度和浓度的记号。

「铅笔」的日文也写作「铅笔」,读作「enpitsu(えんぴつ)」;「橡皮擦」的日文是「消しゴム」,读作「keshigomu(けしゴム)」。

笔芯的硬度由石墨和黏土的比例决定

根据蜻蜓铅笔「铅笔小知识」,铅笔芯的性质会因石墨和黏土的比例而改变:石墨多,笔芯就浓而软;黏土多,笔芯就淡而硬。硬笔芯的「H」来自英文Hard(硬),能写得浓的软笔芯「B」来自Black(黑)。

该公司的「什么是笔芯的硬度・浓度?」介绍,笔芯从6B到9H共有17种,例如HB是石墨65%对黏土35%。HB、2B等标示是选择铅笔时的线索。

MONO橡皮擦的由来

橡皮擦是和铅笔一起使用的工具之一。以蓝・白・黑条纹闻名的「MONO橡皮擦」,原本是1967年发售的最高级铅笔「MONO100」的赠品。因为擦得很干净而大受好评,于1969年成为独立商品。

现在光是标准款MONO橡皮擦就有5种尺寸,另外还有功能和形状不同的商品。并不是只要名称叫「MONO」,大小和规格就都一样。

用日文搜索时的关键字

日文读音要确认的事
铅笔えんぴつHB・B・2B等笔芯标示
消しゴムけしゴム大小・形状
本数ほんすう有几支
ダースダース以12支为一个单位的数量(打)

购买学校用的铅笔时,请先确认学校的通知中是否有指定笔芯浓度或形状。下一回将介绍笔记本的格线。

本站介绍的相关商品

※本站的商品页面包含乐天联盟行销的广告链接。

数据源

数据源的内容已于2026年11月8日确认,各页面内容可能会更新。本文是本站根据数据源的公开信息自行整理而成。

回到文具・学用品文章列表