PR 本站含有推广(广告)内容,商品链接为乐天联盟营销广告。 详细说明
专栏/文具・学用品

第5回|「几格」「几行」「含辅助线」——看懂日本学习帐的标示

本文是由日文原文自动翻译而成,部分内容的解读可能与原文不同。准确内容请参阅日文版。 阅读日文原文

第5回|「何マス」「何行」「リーダー入り」——日本の学習帳の表示を読む

连载「认识日本文具与学用品」第5回/共6回

日本的学习帐上,除了「こくご(国语)」「さんすう(算数)」等科目名称,还写着表示方格数量和线的形式的字。即使封面的图很像,内页也可能不同。

商品名称中的格线信息

Showa Note「Japonica学习帐」的官方商品一览中,有「さんすう 6マス十字リーダー入り」「こくご 8マス十字リーダー入り」「じゆうちょう 白无地」「A6 ノート15行」等,一看就知道内页的商品名称。

例如「さんすう 6マス十字リーダー入り」的商品页面,格线内容写着「22mm方格 10×6 含十字辅助线」,连方格大小和纵横排列都能确认。

标示要确认的事
マス方格的数量和大小
行用线隔开的行数
十字リーダー入り方格内有十字辅助线
白无地没有线或方格的页面
こくご・さんすう国语・算数

只看「〇マス」这种简短标示,可能会误解方格的大小或排列。请一并确认商品说明中的格线图和内页照片。Showa Note的一览页面也刊登了整理各年级参考的「适用年级一览表」。

把学校的通知当作检查清单

在学校通知中确认在商品页面对照
科目国语用・算数用等
笔记本大小B5等尺寸
内页方格・行数・辅助线
需要的数量册数・支数・组数

把通知上写的日文名称原样记下来搜索,比较容易和外形相似的其他商品区分。不确定时,请把学校的通知和商品页面并排确认。下一回是最终回,将介绍Japonica学习帐。

本站介绍的相关商品

※本站的商品页面包含乐天联盟行销的广告链接。

数据源

数据源的内容已于2026年11月8日确认,各页面内容可能会更新。本文是本站根据数据源的公开信息自行整理而成。

回到文具・学用品文章列表