PR 本站含有宣傳(廣告)內容,商品連結為樂天聯盟行銷廣告。 詳細說明
專欄/傳統工藝

什麼是風呂敷?用一塊布包裹、搬運的日本布巾

本文是由日文原文自動翻譯而成,部分內容的解讀可能與原文不同。正確內容請參閱日文版。 閱讀日文原文

風呂敷とは? 1枚で包む・運ぶ日本の布

包便當。送一盒點心。用完之後,小小地摺起來。風呂敷是能配合包的東西改變形狀的日本生活用品。日文寫作「風呂敷」,讀作「furoshiki(ふろしき)」。

不只是特別的禮物,每天帶東西出門也能用。先從家裡準備一個小盒子,用一塊布包起來開始吧。

風呂敷是用打結、摺疊來使用的布

風呂敷是用來包東西搬運、接近正方形的布。可以順著盒子摺,或把布角打結來使用。和袋子不同,解開後就回到一塊平平的布,用完可以摺得小小的。

為什麼名字裡有「風呂」(洗澡)?

名稱的背景和洗澡時的用法有關。日本文化廳的「文化遺產線上」說明,江戶時代在錢湯(公共澡堂)洗澡盛行後,在浴室裡用來包浴衣、擦腳的布被稱為「風呂敷」,後來用來包東西的布也漸漸用這個名字稱呼。

同一份解說也介紹,古時候把用來包東西的方形布稱為「平包(hirazutsumi)」。用布包東西的習慣,和「風呂敷」這個名字普及的時期,分開來想會比較好懂。

最先要學的是「真結」

打風呂敷時的基本結是真結(mamusubi,平結)。把兩端交叉打結,再打一次,做成不容易鬆開的結。

只看文字,有時很難理解結的形狀。第一次的話,可以一邊看風呂敷專賣店「musubi(むす美)」官方網站上的真結圖解(日文),一邊不包東西練習把布角打結,確認手的動作。

打好結後,確認布端是否留有足夠長度、裡面的東西會不會晃動。搬運重物或易碎物時,不要只靠結,也要托住底部。

認識3種基本包法

1. 御使包:適合便當和方形盒子

musubi的官方網站介紹,御使包和所謂的「便當包法」相同,是包點心禮盒等伴手禮時的基本包法。

  1. 把要包的東西放在布的中央。
  2. 把靠近自己的一端蓋上,摺進盒子下面。
  3. 把另一端蓋上,多出來的部分摺到下面。
  4. 把左右兩端在盒子上方打真結。

一開始用輕的空盒子試,比較容易確認布的大小合不合。如果長度不夠打結,不要硬拉,換一塊大一點的布吧。

2. 平包:不打結,用重疊的方式包

平包是沒有結的包法。musubi介紹它是最簡單、也是最正式的包法。

把東西放在中央,依序蓋上靠近自己的一端、左端、右端,最後把另一端拉到前面,把尖端捲到下面。想展示布的圖案,或想把盒子包得清爽時,可以選這種包法。

因為沒有結,拿起來時要從下面托住。這不是抓著布端搬運的包法。

3. 瓶子包:細長的東西也能包

像瓶子這樣細長的東西也能用風呂敷包。日本環境省的宣傳刊物「Ecojin」介紹的方法是:攤開布,把瓶底放在中央、瓶口朝向一個角,一邊滾動一邊把布捲上,再把左右兩角在瓶子上方打結。

和包盒子時布的用法不同,請一邊看Ecojin的圖解(日文)一邊試試。一開始先用輕的空容器練習,搬運玻璃瓶時請托住底部。

便當、送禮、購物,從使用場合來選

每天的便當

小風呂敷可以從包便當盒開始用。需要的布大小會隨便當盒的高度和寬度改變。不要只看尺寸,也要確認有沒有打結的餘裕。洗法因布的材質而異,購買前先確認洗滌標示會比較安心。

本站介紹了可以用來包便當的48cm小風呂敷(棉100%・日本製)。

點心盒和禮物

用風呂敷代替包裝紙時,也可以說一聲「這塊布也請一起收下」。對方解開之後還能繼續使用布,是這樣的送禮方式。布是不是禮物的一部分、還是只用來搬運,交給對方時說清楚會比較好懂。

當作購物袋

大一點的布,改變綁法也能當包包用。musubi介紹,把風呂敷摺好放進包包,需要時就能馬上當環保袋使用。

不過,便當用的小布並不能直接變成大購物袋。請選擇適合所包物品重量、形狀和布的大小的方法。

其他布製小物,也從用法來看看

除了風呂敷,還有能把身邊小物整理在一起的布製品。

  • 巾著(kinchaku):拉緊袋口繩子就能關上的袋子。適合把隨身小物收在一起。
  • 蛤蟆口(gamaguchi):用金屬口金開關的收納包。適合放零錢和小物、常常拿進拿出的場合。
  • 手拭巾(tenugui):除了擦手、擦汗,也能用來包、蓋東西的布。

它們並不是相同的用品。想想「要放什麼」「多常打開」,就比較容易想像使用的場合。本站介紹了遠州綿紬巾著收納包和縐綢的小紋工房親子蛤蟆口(都是日本製)。

先試著包一個看看

不需要一開始就學很難的包法。用手邊的布和輕盒子,包起來、打結、再解開。如果包不好,換個擺放位置重來就可以。

帶便當的日子,或送小禮物的日子。選一個身邊的場合,就是開始使用風呂敷的契機。

本站介紹的布製小物

材質、大小和保養方法,請在商品頁面和連結的樂天市場商品頁面確認。其他生活用品也在「日本生活雜貨」頁面介紹。

※本站的商品頁面包含樂天聯盟行銷的廣告連結。本文的圖片是本站使用生成式AI製作的意象圖,並不是拍攝實際商品或包法示範的照片。包法請在各官方網站的圖解確認。

出處

出處的內容於2026年11月19日確認。各頁面的內容可能會更新。本文是本站根據出處的公開資訊獨自整理而成。本文由日文機器翻譯,部分解釋可能有所不同。

回到傳統工藝文章列表