連載「認識日本文具與學用品」第6回/共6回
在日本學用品賣場常見的「Japonica學習帳(ジャポニカ学習帳)」。應該有很多人記得,它是封面印著花朵或昆蟲照片的筆記本。
那些封面背後,有光看外觀看不出來的故事:傳達大自然的照片、封底的解說,以及筆記本裡的讀物。Japonica學習帳除了書寫的頁面,也一直介紹平常看不到的世界。2025年,它以「共生」為主題大幅改變了設計。本文介紹它一直以來的特色,以及新封面蘊含的想法。
1970年誕生的學習筆記本
製造Japonica學習帳的,是總公司位於富山縣高岡市的Showa Note(ショウワノート)。
根據該公司2025年7月發表的新聞稿,Japonica學習帳始於1970年,從當時就把百科全書的照片和世界各地的各種資訊用在封面和讀物附錄中。55年來的累計銷售量已超過14億本。
照片封面蘊含的心願
根據Showa Note的「Japonica學習帳的堅持」,過去的封面使用的是派遣採訪團隊拍攝、世界上獨一無二的原創照片。動植物的照片蘊含著希望孩子們培養熱愛大自然之心的願望。
封底刊登著封面照片的解說和學習圖鑑。在正面看到的生物,翻到背面就能了解更多,是正反面相連的設計。
新的「共生編」用插畫傳達生物之間的關係
2025年11月推出的「Japonica學習帳(共生編)」,把約40年來深受喜愛的封面照片換成了動植物的插畫,共39種。
主題「共生」是關注生物之間的關係。新聞稿說明,就像自然界的動植物共生一樣,封面要向孩子們傳達多元的人們和諧生活的重要性。
插畫由以繪本《熊貓澡堂》《北極熊的內褲》等聞名的tupera tupera繪製,藝術指導和設計由設計團隊minna負責。「共生」的概念,承接了從1978年起作品被採用為封面照片的攝影師山口進先生畢生的拍攝主題。
封面是插畫,封底是照片和解說
共生編仍保留了透過照片認識生物的機會。封底刊登著照片和解說,可以比較封面插畫中的動植物實際長什麼樣子。
另外,原本作為代表色的綠色外框,改為依科目區分的代表色。封面的顏色也成為分辨筆記本的線索。
書寫頁面的前後有讀物頁
Japonica學習帳在卷頭和卷尾有名為「學習百科」的讀物附錄。共生編延續了「想成為孩子們好奇心入口」的心意,內容也配合現代做了更新。
「堅持」頁面介紹的學習百科主題有「非洲的生物」「好想去看看!世界旅行」「原來如此!食物的祕密」「認識地球與自然」4個。選筆記本時,除了封面,也翻翻最前和最後的頁面,就能知道刊登了哪些話題。
紙張和裝訂也有學習用筆記本的巧思
「堅持」頁面介紹,內頁使用該公司為學習帳特別訂製、方便用鉛筆書寫的紙張;姓名欄經過設計,用鉛筆或水性筆也能書寫;並採用在筆記本中央用線縫合的「穿線裝訂」。
這些是關於照片封面系列的說明。購買商品的規格,請逐一確認。
在日本購買時要確認的事
用於學校時,除了喜歡的封面,也請確認學校指定的格線或方格。日文商品名稱中,以下的字是挑選時的線索。
| 標示 | 意思 |
|---|---|
| こくご・国語 | 學習日語讀寫的科目 |
| さんすう・算数 | 相當於小學數學的科目 |
| マス | 書寫文字或數字的方格 |
| 行 | 用格線隔開的行數 |
| 十字リーダー入り | 方格內有十字輔助線 |
| 白無地 | 沒有線或方格的頁面 |
網購時,在「ジャポニカ学習帳 共生編」後面加上需要的科目名稱或方格數,會比較容易找到。在商品頁面上,請確認封面系列、內頁格線、尺寸和冊數。即使在找照片封面的系列,也請同時看商品圖片和說明再選購。標示的看法,在本連載第5回也有介紹。希望這6回的連載能幫助您挑選學用品。
本站介紹的相關商品
封面設計依商品而不同。本站介紹的是『吉伊卡哇』設計封面的Japonica學習帳。
- Japonica學習帳 吉伊卡哇 (5mm方格・含輔助線)
※本站的商品頁面包含樂天聯盟行銷的廣告連結。
資料來源
- ショウワノート「ジャポニカ学習帳、半世紀の歴史に新たな1ページ」(プレスリリース・2025年7月28日・PDF)(日文)
- ショウワノート「ジャポニカ学習帳のこだわり」(日文)
- ベルマーク教育助成財団「ジャポニカ学習帳がリニューアル、チラシと集票シートも/ショウワノート」(日文)
資料來源的內容已於2026年11月8日確認,各頁面內容可能會更新。本文是本站根據資料來源的公開資訊自行整理而成。