PR 本站含有宣傳(廣告)內容,商品連結為樂天聯盟行銷廣告。 詳細說明
專欄/推活

什麼是「推し」「推し活」?在日本享受的粉絲活動用語

本文是由日文原文自動翻譯而成,部分內容的解讀可能與原文不同。正確內容請參閱日文版。 閱讀日文原文

「推し」「推し活」とは? 日本で楽しむファン活動の言葉

在日本的雜貨店和商品介紹中,常會看到「推し活」這個詞。了解它的意思,找周邊就會更有趣。本站會把推活中常用的詞語,連同讀音和意思一起介紹。

「推活」的日文寫作「推し活」,讀作「oshikatsu(おしかつ)」。「推」的日文是「推し」,讀作「oshi(おし)」。

「推し」「推し活」是什麼?

漫畫(1/6)
那個人就是你的「推し」嗎?
對!喜歡並應援的人或角色,就叫做「推し」喔。
漫畫(2/6)
應援推的活動就是「推し活」。「活」是「活動」的簡稱喔。
享受演唱會也是其中之一呢。
漫畫(3/6)
印有角色等圖案的商品是「推しのグッズ(推的周邊)」。收集、擺飾,玩法有很多種。
漫畫(4/6)
也有用來擺飾、收納、隨身攜帶周邊的「推活用品」喔。
像是卡套和壓克力立牌收納盒吧!
漫畫(5/6)
收納盒不只要看外側大小,也要確認能放進去的尺寸。
確認自己的周邊放不放得進去!
漫畫(6/6)
擺飾也好,一起出門也好。用適合自己的方式享受就好呢。
嗯!用輕鬆的步調享受吧。

登場人物和周邊是為了說明而設計的原創設計。插圖是本站使用生成式AI製作的原創圖像。

什麼是「推し活」

「推し活」讀作「oshikatsu」。日文辭典《數位大辭泉》說明,它是為自己喜歡的藝人、運動選手、角色等應援的活動總稱。「活」是「活動」的簡稱。

什麼是「推し」

「推し」是指自己應援的人或角色。例如「推しのグッズ(推的周邊)」,就是與喜歡的人物或角色相關的商品。收集周邊、擺飾、隨身攜帶,享受方式因人而異。

「推的周邊」與「推活用品」

找周邊時,知道兩種類型會很方便。一種是印有角色等的「推的周邊」;另一種是用來擺飾、收納或攜帶這些周邊的「推活用品」。

例如三麗鷗推出了「Enjoy Idol系列」,作為快樂應援推的周邊。系列中有集換卡收納夾、壓克力立牌收納夾、照片收納夾、應援扇套、玩偶服裝等,豐富推活的用品。

用日文搜尋的小訣竅

把「推し活」或用品名稱組合起來搜尋,更容易找到想要的周邊。

搜尋詞範例可以找到的東西
推し活 ポーチ用來裝周邊隨身攜帶的小包
トレカ ホルダー放集換卡的收納夾
アクスタ ケース放壓克力立牌的收納盒
ぬい服小玩偶用的衣服

能放入的尺寸和配件依商品而不同,喜歡的商品也一起看看說明,就能選到剛剛好的。用周邊裝飾的「痛包」,請看痛包的文章。

本站介紹的推活用品

※本站的商品頁面包含樂天聯盟行銷的廣告連結。

資料來源

資料來源的內容已於2026年11月7日確認,各頁面內容可能會更新。本文是本站根據資料來源的公開資訊自行整理而成。

回到推活文章列表