PR 本站含有宣傳(廣告)內容,商品連結為樂天聯盟行銷廣告。 詳細說明
專欄/文具・學用品

第5回|「幾格」「幾行」「含輔助線」——看懂日本學習帳的標示

本文是由日文原文自動翻譯而成,部分內容的解讀可能與原文不同。正確內容請參閱日文版。 閱讀日文原文

第5回|「何マス」「何行」「リーダー入り」——日本の学習帳の表示を読む

連載「認識日本文具與學用品」第5回/共6回

日本的學習帳上,除了「こくご(國語)」「さんすう(算數)」等科目名稱,還寫著表示方格數量和線的形式的字。即使封面的圖很像,內頁也可能不同。

商品名稱中的格線資訊

Showa Note「Japonica學習帳」的官方商品一覽中,有「さんすう 6マス十字リーダー入り」「こくご 8マス十字リーダー入り」「じゆうちょう 白無地」「A6 ノート15行」等,一看就知道內頁的商品名稱。

例如「さんすう 6マス十字リーダー入り」的商品頁面,格線內容寫著「22mm方格 10×6 含十字輔助線」,連方格大小和縱橫排列都能確認。

標示要確認的事
マス方格的數量和大小
行用線隔開的行數
十字リーダー入り方格內有十字輔助線
白無地沒有線或方格的頁面
こくご・さんすう國語・算數

只看「〇マス」這種簡短標示,可能會誤解方格的大小或排列。請一併確認商品說明中的格線圖和內頁照片。Showa Note的一覽頁面也刊登了整理各年級參考的「適用年級一覽表」。

把學校的通知當作檢查清單

在學校通知中確認在商品頁面對照
科目國語用・算數用等
筆記本大小B5等尺寸
內頁方格・行數・輔助線
需要的數量冊數・支數・組數

把通知上寫的日文名稱原樣記下來搜尋,比較容易和外形相似的其他商品區分。不確定時,請把學校的通知和商品頁面並排確認。下一回是最終回,將介紹Japonica學習帳。

本站介紹的相關商品

※本站的商品頁面包含樂天聯盟行銷的廣告連結。

資料來源

資料來源的內容已於2026年11月8日確認,各頁面內容可能會更新。本文是本站根據資料來源的公開資訊自行整理而成。

回到文具・學用品文章列表