PR 本站含有宣傳(廣告)內容,商品連結為樂天聯盟行銷廣告。 詳細說明
專欄/傳統工藝

什麼是手拭巾?擦拭・包裹・裝飾,把日本的布帶進生活

本文是由日文原文自動翻譯而成,部分內容的解讀可能與原文不同。正確內容請參閱日文版。 閱讀日文原文

手ぬぐいとは? ふく・包む・飾る、日本の布を暮らしに

小小摺起來隨身帶著,或把喜歡的花樣掛在房間裡。日本的「手拭巾(手ぬぐい)」是不必限定用途、可以自由享受的布。

在店裡打開來看,會發現有些兩端沒有縫邊。也許有人會想「這樣直接用沒關係嗎?」這次就來介紹它的理由,以及開始使用時想知道的事。

手拭巾是什麼樣的布?

手拭巾是用來擦手、擦汗等的細長布巾。多為棉質,可以摺起來隨身攜帶。材質、大小和兩端的處理,請依各商品確認。

手拭巾專賣店にじゆら介紹了一邊擦手、圍在脖子上、鋪在桌上,一邊清洗、持續使用手拭巾的生活。

為什麼兩端不收邊?

かまわぬ的手拭巾,兩端都是裁切不收邊。該公司說明,因為沒有縫線,所以乾得快。

開始使用時如果出現脫線,建議用剪刀剪掉露出來的緯線整理。說明中提到,脫線會在離邊緣不遠的地方自然停止,但程度也會因布料和使用方式而不同。請依照商品的說明使用。

「注染」是倒入染料染色的技法

找手拭巾時,會遇到「注染(ちゅうせん)」這個詞。

根據にじゆら的說明,會用型紙在布上塗防染糊,再從上方倒入染料染色。沒有正反面之分,兩面都會染上顏色是它的特色。染好後會在洗場沖洗,再脫水、乾燥完成。

手拭巾也有用注染以外的方法印上圖案的。不要只看花樣的外觀判斷染法,請閱讀商品的標示。

先從「想使用的場景」來挑選

想帶出門的話
看看摺起來的大小,以及和隨身包包是否合適。如果用來擦手、擦汗,事先確認保養方式會比較容易開始使用。

想用來包東西的話
請拿布比對想包的物品,例如便當盒或書。需要的長度會因物品形狀和打結方式而不同。請避免用濕的布或會褪色的布直接包重要的書等。

想用來裝飾的話
小圖案反覆出現的花樣、一整片展開大圖的花樣等,也可以注意展開時的樣子。配合房間的顏色挑選植物或季節的主題,也是一種樂趣。

用布包東西的方法,也在風呂敷的文章中介紹。

第一次清洗時

保養請以該商品的洗滌標示和廠商的說明為優先。

例如かまわぬ建議用大量清水手洗,輕輕拉平皺摺,避開陽光直射晾乾。也說明不要在濕的狀態下放置,使用含漂白劑或強鹼性的洗潔劑可能會損傷布料。另外也寫到,洗潔劑的漂白效果可能讓顏色急速褪色。

從身邊開始,找一條喜歡的布

即使還沒決定「要用來做什麼」,也不妨先從喜歡的顏色或花樣開始看看。擦拭、包裹、裝飾。在平常的生活中,找出一條布的用法吧。

本站介紹的布製品

材質、大小、染法和保養方式,請在商品頁面和連結的樂天市場商品頁面確認。日本的傳統工藝,也在特輯「在生活中相遇的日本傳統工藝」中介紹。

※本站的商品頁面含有樂天聯盟行銷的廣告連結。文章圖片是本站使用生成式AI製作的示意圖,並非實際商品的照片。本站介紹的手拭巾,並非本文舉例的廠商的產品。

出處

出處內容於2026年11月21日確認。各頁面內容可能會更新。本文是本站根據出處的公開資訊獨自整理而成。材質、染法和保養方式依商品而異。本文由日文機器翻譯,解讀可能有所不同。

回到傳統工藝文章列表